miércoles 17 de junio de 2009

MOMENTO

Si algún nacimiento surge de éste instante,
arrollado infortunio, nombre buscado
entre los siglos, hallado péndulo.

Si el cáncer fuera un poco la salvación,
si nos dejara descansar en su agonía,
tendería los brazos victoriosos a la vigilia.

Si el Gran Meridiano existe
y es verdad en su línea indivisible,
si es la perfecta mitad de tu cuerpo
éste centro, aquella lejanía,
andaré cada paso para llegar a ti.

Un instante es la dulzura,
un momento basta para sentir.

Más allá de un mismo nombre; figura
de hombre solo, concentro
la dulzura de lo inútil,
móvil que sostiene al mundo, y lo hace
rodar por la avenida.


Beatriz Osornio Morales

miércoles 10 de junio de 2009

UN PASEO POR LAS LETRAS DE MI CABECERA
/Como escribir un artículo de madera negra/
Edgar Allan Poe.


Sucede que buscando algo para un ensayo que estoy haciendo, encuentro ésta página de Edgar Allan Poe, me llamó la atención por su importancia, y lo sugerente que puede ser para alguien que busca alguna forma o estilo de escritura. Considero que su tono didáctico -poco conocído en él- es propicio no solamente para escribir algo de talla negra como el título bien lo expresa, se pueden hacer otras cosas con las opciones que da el escritor. Yo lo encuentro de mucho valor, sobre todo tratándose de un escritor clásico. Espero que sea de utilidad para alguno de ustedes.



COMO ESCRIBIR UN ARTICULO DE MADERA NEGRA

“Habiendo elegido el tema, en seguida debe considerar el tono o forma de su narración: Está el tono didáctico, el entusiasta, el tono natural –en el que cualquier lugar común es suficiente- Pero entonces está el tono lacónico o cortejado, el cual se ha venido poniendo en uso últimamente: consiste en expresiones cortas. De alguna manera formal o determinante (usted). No se puede ser demasiado breve. No se puede ser demasiado áspero. Siempre punto y aparte. Y nunca un párrafo.

Entonces esta el tono elevado, difuso y entrecruzado. Algunos de nuestros mejores novelistas patrocinan este tono. Las palabras todas, deben ser un remolino, y hacer un ruido similar al de un trompo, el cual corresponde remarcada mente bien en lugar de significado. Este es el mejor de los estilos posibles en donde el escritor está demasiado apurado para pensar.

El tono metafísico también es bueno, si conoce algunas palabras grandes ésta es la oportunidad para utilizarlas. Hable de las escuelas Ionicas y Eleáticas-De Archytas, Gorgias y Alimapon. Diga algo a cerca de la objetividad y subjetividad. Asegúrese de abusar de un hombre llamado Locke. Arrisque la nariz a las cosas en general, y cuando se le resbale algo un tanto demasiado absurdo, no necesita tomarse la molestia de rasparlo-borrarlo, solamente agregue una nota de pie de página, y diga que está en deuda por la profunda observación de arriba a Kritikder reinen Vernunft, o a la “Metaphysische Anfangsgrinde der Naturwissenschaft” Esto parecerá erudito y...y... y franco.

Hay varios otros tonos de igual celebridad, pero mencionaré sólo dos más: el tono trascendental y el tono heterogéneo. En el primero, el merito consiste en ver dentro de la naturaleza del asunto mucho más allá de lo que los demás ven. Esta segunda vista es muy eficiente si se maneja apropiadamente. Busque en los Poemas de Channing y parafrasee lo que dice a cerca de su “gordito con un vago espectáculo de lata” Ponga algo de la supremacía –supernal oneness- de sí mismo. No diga ni una silaba de la “infernal desurbanización” sobre todo, estudie la indirecta, de pistas, no acierte nada. Si se siente inclinado a decir “pan con mantequilla” de ninguna manera lo diga directo. Puede dar pistas como –pan de trigo de a dólar- o hasta puede insinuar –puré de avena- pero si “pan con mantequilla” es su significado real, tenga precaución Srita.Psyche, de no decir bajo ninguna circunstancia “pan con mantequilla”

Le aseguré que no volvería a decirlo en lo que me restara de vida. Me besó y continúo.

En lo que se refiere al tono heterogéneo, es meramente una mezcla juiciosa, de iguales proporciones de todos los otros tonos en el mundo, y está consecuentemente maquillado de todo lo profundo, grandioso, extraño, picante-sabroso, pertinente y bonito”


Edgar Allan Poe Fragmento de “HOW TO WRITE A BLACKWOOD ARTICLE- COMO ESCRIBIR UN ARTICULO DE MADERA NEGRA”Chatham River Press Edition. Pagina 129.
Traducción: Beatriz Osornio Morales

viernes 5 de junio de 2009

MEMORIA DE DOS



La memoria es algo extraño, dicen que es como hacer un viaje hacia lo viejo, una regresión inaprehensible, pero se siente tan real que parece que nacemos de ella y somos ni más ni menos que hijos de la memoria.

Yo me acabo el seso tratando de explicar porqué es que recuerdo lo que tú recordarías a cerca de nosotros. Me he resignado a que no me nombres, es que no dices mi nombre, te refieres a mí como “ella”- fue duro reconocer tu voz, escucharla y saber que eras tú, que cuando hablas de ella, es de mí que te acuerdas, es de nuestras horas juntos que hablas; de esas horas de reposo después de la pasión, recostados en la cama angosta, desnudos. Yo abrazada a tu espalda, tú cerrando los ojos hablas de cosas raras, cosas de las que normalmente no te gusta hablar, esa vez te formé las orejas en tus orejas, era imposible quedarse callada.

Entre dormido volvió a suceder, hablaste de tu infancia. “Cuando yo era un niño pequeño y tenía miedo, mi madre se recostaba conmigo así, muy cerquita a mis espaldas, murmuraba quedo y yo estaba seguro, tan seguro que dormía” Yo acostumbrada a indagar siempre más, pregunté si había sido frecuente, lo del miedo, pero fue inútil, dormías…

Fingí estar dormido pero en realidad, pensaba en el día que ella pasó por mí a la oficina. Teníamos apenas dos horas para comer antes de regresar. Servimos la comida, tartas de papa con ensalada de zanahorias. Nos sentamos frente a frente, teníamos hambre, al menos yo no había desayunado antes de irme a trabajar, intercambiamos algunas frases y empezamos a jugar con las miradas, ella estaba más provocativa que de costumbre, tenía puesto un sueter rojo y un overol de mezclilla, se levantó el pelo sobre los hombros, ella cruzó las manos sobre la mesa, ella me rozo las piernas con sus pies, ella me adivinó el deseo, se levantó sin titubeos, me besó y yo no pude parar.


Nunca lo habíamos hecho como esa tarde, con hambre en el estomago y en el cuerpo. Fue la primera vez que nos desnudamos por completo. Lo hicimos en su cuarto y en el de su hermana –tan inocente la chica- lo hicimos más de una vez. Cuando vi el reloj era casi la hora de regresar al trabajo. Ella sabiendo que no quedaba tiempo de sentarse a comer, bajo corriendo, lavó un par de frutas y sin envolverlas me las entregó a la salida. Esa tarde me sentí feliz, las dos chicas que viajaban en el colectivo debieron notarlo porque no me quitaron la vista de encima.


Beatriz Osornio Morales

domingo 31 de mayo de 2009


AGUA Y ARENA


Despacio, silente
con la boca seca
…regreso a ti
desde el desierto;
el más lejano
haber perdido tu voz
entre la arena.

Soy un grito
que reposa bajo el sol
de tu descanso;
luz de sueño lúcido
temblorosa mejilla
bajo el sombrero,
mano líquida
que redime a Narciso.


Beatriz Osornio Morales

miércoles 27 de mayo de 2009


Alegrías Disimiles

Hoy tengo un dejo de amargura, primero por no saber contar bromas, escribir bien lo que escribo, ser capaz de reirme de las cosas, por ejemplo; no sé escribir vaselina en la forma y el momento adecuado, cosa que debería tomar con humor en lugar de enfado.

Consecutivamente, hoy abrí las carpetas del pasado y leí el mundo Heraclitiano en mis escritos, mundo de piedra y fuego ese que duele pero tiene vida, ese del que nadie quiere oir.

Hoy leí a cerca de la gente que anda siempre feliz en la calle, me cuesta creer en lo que se ve por allí. Pienso que la felicidad que se echa a andar por las calles con brillantina en el pelo y listones de colores para reflejarse mejor en la luz natural, es exterior, es temporal, es una fiesta; el color es luz y atrae a la luz. La gente triste prefiere quedarse en casa para no ser juzgada, para sufrir íntimamente; ¿Por qué se juzga mal a los tristes? No es necesario sentir lástima por la tristeza. La tristeza es otra felicidad. Toda alegría es gradual.

Por último, hoy leí que a estos lugares viene la gente a relajarse del estrés diario en el trabajo y en la casa. Hoy quiero decir a los lectores que hoy, me gustaría tener un sauna para que vengan a vacacionar de todo eso, a recuperar la elasticidad de la alegría, pero, ¿qué quieren que les diga? Hoy sólo tengo un dejo de amargura.

Beatriz Osornio Morales. Imagen de la red

miércoles 20 de mayo de 2009

ENTRELAZADOS


Delicado el beso que fui
cuando me dejaste dormir
en el arcoíris de tu oído

Qué imposible el beso palabra
pero tibio rumor de agua
de mar en tu orilla encarnada

En el desfiladero de unos labios
caí temblando de ternura
de tierra blanda que se desmorona
entre los dedos

Eran regresos de otra ciudad
nuestros dedos entrelazados
nuestros cuerpos
recorrer calles por tu pecho

Hermosa muerte blanca
me ponías a descansar
en la tumba de tu boca

Beatriz Osornio Morales Imagen de R.Volta

miércoles 13 de mayo de 2009

EL NIÑO PERDIDO

A veces, cuando nos miramos al espejo econtramos un mundo desconocido.

Es enajenante reclinarse sobre la espalda y contemplar el techo. Las convicciones cobran forma en ese rostro estático. Los deseos más ardientes se acrecientan en la garganta de Tirol. Todas las ciudades acuden desde la antigüedad, con sus ríos de sangre seca bajo la transparencia que corre, empujada por fuerzas apremiantes.


Los egipcios y los Pompeyos combaten en los granitos de yeso, el imperio de la existencia está en tela de juicio. No basta saber o no saber y hallarse en la ignorancia. El hombre anda loco buscando, buscando aquí y allá un trozo que le falta, y se detiene sólo para volver a quedar perplejo en su pregunta, cree que sueña y se reinventa, pero anda loco viviendo en las catacumbas, en la necrópolis de Roma, en las Pirámides de la Luna y el Sol, en la huída de Quetzalcóatl.

Un hombre solo persigue en su música, hay llanto y en sus armas químicas un reflejo del paraíso terrenal, un idealismo de dominación del mundo absoluto, pero ¿Cómo dominarse a sí mismo de la destrucción? Desde el imperialismo estadounidense hasta Hiroshima destruida, el hombre miente.

Habría que observar con la búsqueda del hombre milenario, desde la prehistoria hasta el siglo XXI, en adelante el pronóstico o la suposición etérea, serán simplemente.

La existencia puede ser un esfuerzo de la Filosofía, o simple materia en transformación, supervivencia de la magia en un más acá, pero hay preguntas sin contestar. En cada hendidura de este manto solar, se destila humedad y fuerza de recreación, que hacen que la salamandra no pierda sus miembros en el ataque de la naturaleza mortal.

Todo converge en esta noche. Todos los pasadizos conduces a desmentirse de sí mismos.

No he hablado de gloria, ni de ideas, el idealismo es lo que une o destruye entre las gentes, la gloria es algo común. Sé que soy casi como los otros, un personaje que ha sido creado para mentir a la manera del hombre, y estoy lejos del pulso que me dicta, porque me re uso a ser estratagema o compendio moral para la sociedad. Aunque la sangre me siga horrorizada, es aterrante llegar a sentir y descifrarse.

Beatriz Osornio Morales. Imagen de la Red